БСТ покажет легендарные советские киношлягеры на башкирском языке

28.03.2013 31 марта, в канун Дня смеха, Башкирское спутниковое телевидение запускает новый проект. В течение всего дня канал будет транслировать знаменитые советские кинокомедии, давно ставшие классикой, на башкирском языке.

31 марта, в канун Дня смеха, Башкирское спутниковое телевидение запускает новый проект.

В течение всего дня канал будет транслировать знаменитые советские кинокомедии, давно ставшие классикой, на башкирском языке.

В 8.30 в эфире — «Кавказская пленница», в 11.30 — «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», в 18.00 — «Джентльмены удачи».

Как рассказали в пресс-службе телеканала, таким образом БСТ предлагает по-новому взглянуть на любимые фильмы, но уже с национальным колоритом.

— Реплики из этих знаменитых фильмов уже давно разошлись на цитаты. А вот как будут звучать фразы — «Надо, Федя, надо!», «Студентка, комсомолка, спортсменка и просто — красавица!», «Кто ж его посадит? Он же памятник!», «Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!» или «Украл, выпил — в тюрьму! Романтика!» и другие бессмертные высказывания из комедий мэтров советского кинематографа на башкирском языке, не знает никто. Поэтому мы и решились на такой необычный эксперимент. Тем более что до нас этого никто никогда не делал, — сообщила пресс-секретарь Башкирского спутникового телевидения Альбина Гатауллина.

Источник: ИА «Башинформ»





Комментарии
Ваше имя

Электронная почта

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу
 

Уведомить об ответе
Комментарий
Введите символы, которые показаны на картинке:

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
 
  Принимаю условия соглашения пользователя

Возврат к списку

 
Яндекс.Метрика